JERGA VENEZOLANA se impone ante la Real Academia Española

El presidente de la Academia Venezolana de la Lengua, Francisco Javier Pérez, informó que la Real Academia Española aprobó la inclusión de 10 venezolanismos en la edición 2014 de su diccionario.

Pérez indicó a un periódico de la localidad de Caracas, Venezuela que los venezolanismos son palabras o expresiones que nacen de nuestro manera de expresarnos y de hablar, los cuales son conocidos y se interpretan por los venezolanos.

Existe gran cantidad de venezonalismos tales como: borona, chamo, emparamar, faramallero, leche (suerte), mecate, pana, pasapalo, rasca y sócate, son vocablos venezolanos ahora reconocidos por la RAE.

Adicionalmente, Pérez señaló que los venezolanos utilizan frases coloquiales propias, refranes y términos que perderían su significado originario en una traducción oficial. “Los cambios sociales alimentan el castellano y las expresiones venezolanas representan el saber y la conducta de su gente”, añadió el lexicólogo.

A continuación los diez venezolanismos ahora aceptados por la RAE.

JERGA Venezolana se impone JERGA Venezolana se impone RAE-4 RAE-7 RAE-8 RAE-9 RAE-51

Comentarios

comentarios